EQUIPE D’EXAMEN

de la Commission indépendante sur les allégations d’exploitation et d’abus sexuels en République Démocratique du Congo pendant la riposte à la dixième flambée de maladie du virus Ebola

INVESTIGATIVE SUPPORT TEAM

to the Independent Commission on Allegations of Sexual Exploitation and Abuse in the Democratic Republic of the Congo during the Response to the 10th Ebola Outbreak

APPEL À SOUMISSIONS

La Commission indépendante sur les allégations d’exploitation et d’abus sexuels en République Démocratique du Congo (RDC) pendant la riposte à la dixième flambée de maladie du virus Ebola mène actuellement des enquêtes par l’intermédiaire de son équipe d’examen pour remplir son mandat consistant à effectuer un examen impartial, indépendant et complet des conclusions concernant les allégations d’exploitation et d’abus sexuels en RDC.
Des soumissions sont sollicitées auprès des agences humanitaires, des organisations de la société civile, des employés et anciens employés, et d’autres personnes ayant des informations pertinentes sur les thèmes suivants liés à l’exploitation et aux abus sexuels en RDC lors de la réponse à la 10e épidémie d’Ebola :
• Incidents particuliers d’exploitation et d’abus sexuels, y compris le lieu de ces incidents, les victimes et les auteurs présumés ;
• Mesures en place pour prévenir l’exploitation et les abus sexuels pendant la réponse à la 10e épidémie d’Ebola ;
• Pratiques liées au recrutement du personnel local et des entrepreneurs indépendants ;
• L’existence et le fonctionnement des processus de traitement des plaintes, y compris les
mécanismes de signalement et d’orientation à base communautaire ;
• Le traitement des enquêtes, y compris les processus disciplinaires et autres processus de
responsabilisation ;
• Assistance, soutien et autres appuis pour les victimes ;
• Leçons tirés et mesures de prévention à mettre en place pour l`avenir.
Toutes les soumissions doivent être envoyées à l’équipe d`examen de la Commission indépendante à l’adresse électronique suivante: info@independentsupport.org ou par téléphone : +243 995 307805. La date limite pour les soumissions est le 1 Aout 2021. Les soumissions avant la date limite sont encouragées.
Les personnes qui soumettent des informations sont tenues de fournir leur nom, leur affiliation et leurs coordonnées, au cas où les membres de l’équipe d’examen souhaitent faire un suivi pour tous points de clarification. Toutes les informations fournies dans le cadre de cet appel à soumissions seront traitées de manière confidentielle, sauf demande expresse du soumissionnaire. Toutes les informations reçues par l’équipe d`examen seront analysées avec diligence.

CALL FOR SUBMISSIONS

The Independent Commission on Allegations of Sexual Exploitation and Abuse in the Democratic Republic of the Congo (DRC) during the Response to the 10th Ebola Outbreak is currently carrying out investigations through its support team to fulfil its mandate to deliver an impartial, independent and comprehensive review of the findings with regards to the allegations of sexual exploitation and abuse in DRC.
Submissions are sought from humanitarian agencies, civil society organizations, employees and former employees, and others with relevant information on the following themes related to sexual exploitation and abuse in the DRC during the response to the 10th Ebola Outbreak:
• Particular incidents of sexual exploitation and abuse, including the location of such incidents, victims and alleged perpetrators;
• Measures in place to prevent sexual exploitation and abuse during the Response to the 10th Ebola Outbreak;
• Practices related to the recruitment of local staff and contractors;
• The existence and functioning of complaints processes, including community-based
reporting and referral mechanisms;
• The handling of investigations, including disciplinary and other accountability processes;
• Assistance, support and other measures for victims;
• Lessons learned and measures to guarantee non-repetition.
All submissions should be sent to the Investigative Support Team of the Independent Commission at the following email address: info@independentsupport.org or by telephone: +243 995 307805. The deadline for submissions is: 1 August 2021. Early submissions are encouraged.
Those submitting information are required to provide their name, affiliation and contact details, in case members of the Investigative Support Team wish to follow-up for any points of clarification. All information supplied through this Call for Submissions shall be treated confidentially unless the submitter expressly requests otherwise. All information received by the Investigative Support Team will be analyzed diligently.